儿好何须父业,儿若不肖空积
①,不知教子一经
②,只要黄金满室。
【注释】 ①空积:白白地积累。②经:指儒家经书、圣贤书。
【译文】 如果子女是好样的,为什么要父亲的产业;如果子女不成器,留下产业也是枉然。不知道教育后代读书识礼,只知道留下满屋的黄金。
【评说】 有的人疼爱子女,只知道为儿女多留钱财,不知道教育子女奋发自强,其实是耽误子女的前途。长期过着养尊处优生活的子女,胸无大志,不求进取,结果是一辈子庸庸碌碌不成器。而那些自尊自强、奋发努力的子女,则能够获得成功。