贪他一斗米,失却半年粮。争他一脚豚
①,反失一肘
②羊。
【注释】 ①豚:泛指猪。②肘:腿与身体相连的部分。
【译文】 贪图他人一斗米,却损失了自己半年的粮食;争夺别人一只猪蹄,却失去了自己一肘羊肉。
【评说】 这里比喻的是因贪小而失大。人们瞧不起贪小便宜的人,是因为贪小便宜是自私、没有出息的表现。贪小便宜的人容易上当受骗,所以,他们不仅损害了别人的利益,而且也会损害自己的利益。有生活智慧的人应该不会为小便宜所诱惑,不是自己的东西坚决不要,不该得的利益坚决不占。如果在小便宜面前经不起诱惑,就容易从贪小便宜发展为贪大便宜,甚至可能发展到犯罪。我们大家都清楚,一些贪官的经济犯罪往往就是从贪小便宜开始的。