古人读书,贵精不贵多。非不事多也,积少以至多,则虽多不杂,可无遗忘之患。此其道如长日之加益,而人颇不觉也。是故由少而多,而精在其中矣。一言以蔽之曰:无间断,间断甚于不学。
【注释】汪惟宪:字子宜,号水莲,仁和(今浙江杭州)人,清代文学家。《寒灯絮语》记录的是他传给子侄的读书作文之法。此其道:这种方法。
【译文】古代先贤读书,注重求精而不求多。不是不愿意多读,是注重积少而成多,这样即使多读也不杂乱,可以免去遗忘的缺陷。这种方法如同长年累月地不断增加益处,而自己还不一定感觉得到。所以本着积少成多的原则去读书,精读的精神就能在其中体现出来。用一句话来概括就是:读书不要间断,间断的坏处比不学还要厉害。
【评析】这段文字设计了一种读书三部曲:求精、积累和不间断。多少人书香一世,却皓首无成,十有八九都归恨于平生所学多半博而不专。光阴有限,千帆争竞,能在百科知识中摄取、积累并使一门精专,是一种重要的人生智慧。积累是一段无比琐碎和无限枯燥的日子,但它却在最后能够产生让人意想不到的井喷般的成功奇观。只有“不间断”,才能把“求精”的成效串联起来;只有“不间断”,才能连通积累和成功的接口。积累和“不间断”的精神,其实就是让生命创造奇迹的重大珍宝。读书不断求精、不断积累并从无间断地推行下去的过程,就是学力精进的具体而坚定的步伐。