在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

(歌类白乐天“长恨歌”)

两人情深似海，在天愿为比翼双飞的鸟，并翅遨翔。在地愿为连理双生的树枝，永不分离。

这是七月七日长生殿上，杨贵妃与玄宗皇帝的誓言。虽然天地长久仍有尽时，但情人则终不得聚首，绵绵恨思，将无绝期了。