不以文害辞，不以辞害志；以意逆志，是为得之。

(万章上)

不可以拘泥于文字而误解辞句的意思，不可拘泥于辞句的意思而误解了作者的本意，要以自己的意思去迎合推度作者的本意，如此才能得到真正的意旨。

“文”，字也。“辞”，话也。“志”，作者之意。“以意逆志”：逆，迎也，言以己意迎取作者之志也。