噫嘻成王①,既昭假尔②。
率时农夫③,播厥百谷④。
骏发尔私⑤,终三十里⑥。
亦服尔耕⑦,十千维耦⑧。
【注释】①噫嘻:赞叹声。②昭假:明白告谕。尔:指代农官。③时:此,这 些。④厥:其,那。⑤骏:迅疾。发:颁发。私:“耜”字之误。即耕具。⑥终:耕 完。⑦服:从事。⑧耦:两个犁头。《周礼·考工记》:“耜广五寸,二耜为耦。”
【鉴赏】这是周成王举行“耤田”典礼之诗。
《国语·周语》载虢文公谈及“耤田”典礼时说:“王耕一坺,班三之, 庶人终于千亩”。其意是说,在举行“耤田”典礼时,“王”只是将犁杖推一 下,“公”推三下,“卿”推九下,“大夫”推二十七下,最后由农夫“终于千 亩”。这就是“耤田”典礼的主要内容。试看,诗中的农夫“终三十里”与 史中的“庶人终于千亩”,其文意是多么相似。由此可见,这确是一首举行 耤田典礼时所唱的歌。
全诗一章八句。诗中明言“噫嘻成王”,可知此诗非成王所自作,而这 位“噫嘻”者定为成王的代言人。若与性质相近的《臣工》篇联系起来看, 那位“嗟嗟”者为周公,这位“噫嘻”者也应为周公。因此,这首诗中实际 上有四类人物:一是成王,他是命令的发布者;一是周公,他是命令的传达 者;一是农官,他们是命令的承受者;一是农夫,他们是命令的执行者。全 诗均为周公向农官传达成王的命令之词。“噫嘻成王”一句,不仅含有赞 美的意味,而且还点明了诗的主格。这里的“成王”确为生成王,因为下句 “既昭假尔”的主格正是成王。其意是说,啊啊成王,既已明白告谕你们这 些农官。接着,成王的命令更为具体:一是命令农官率领农夫,去播种那 各种谷物;二是命令农官赶快分发耕具,将三十里田亩耕完;三是命令农 官从事自己的督耕工作,要在一万张犁杖上都装上两个犁头。不用说,这 完全是为提高生产效率,能尽快将三十里田亩耕完。这“十千维耦”正描 写出在“三十里”田野上大规模集体生产的盛况。
《诗序》说:“春夏祈谷于上帝也。”诗中无有向上帝祈祷之意,故此说 无据。朱熹《诗集传》说:“盖成王始置田官,而尝戒命之也。”农官自古有 之,况且武王对农业极为重视,岂待成王始置农官?再说,“尝戒命之”亦 属泛论,仍未明此诗究竟作何用。