《东门之杨》

等候情人的焦灼。
东门之杨,东门那儿的白杨,
其叶牂牂。(一) 白杨叶儿嗦嗦响。
昏以为期,(二) 人儿约会在黄昏,
明星煌煌。哪知星儿亮堂堂。

东门之杨,东门那儿的白杨,
其叶肺肺。(三) 白杨叶儿沙沙响。
昏以为期,人儿约会在黄昏,
明星晢晢。(四) 哪知星儿明明亮。

注 释
(一)朱熹:“牂牂,盛貌。”
(二)朱熹:“明星,启明也。煌煌,大明貌。”
(三)朱熹:“肺肺,犹牂牂也。”
(四)朱熹:“皙皙,犹煌煌也。”

注 音
牂zang臧 皙zhe哲